Lite gammal tråd men kan ju säga det jag vet iaf. Svenska NES konsoler använder sig utav NES-004 kontroller. Det vill säga NTSC kontroller. Resten av PAL använder sig utav NES-004E. Anledningen till att våra svenska kontroller inte fungerar i t.ex. tyska NES enheter är att kontrollportarna på en tysk NES enhet har dioder dit lödda som kräver att man har motstånd i kontrollen för att det ska fungera. NES-004E kontroller fungerar på alla NES enheter.
För att kunna använda sig utav NES-004 (svenska) kontroller på en tyska enhet måste man antingen löda dit ett par motstånd inne i kontrollen eller så kan man modifiera sin PAL NES (Ej svenska) enhet för att inte kräva motstånden. Detta gör man lätt genom att brygga över alla dioderna på kontrollportarna med tråd eller lödtenn.
För mer instruktioner för hur man gör detta ingrepp kan läsa i denna guide jag har skrivit:
http://retrogamester.shitfaced.eu/2010/ ... er-on.html