sndb.se

För er som gillar dom gamla "MacVenture" spelen som portades till NES kommer här en glad nyhet.
Både Shadowgate och Deja vu översattes men Uninvited fick vi vara utan.
Tills 2016 då en Einride gjort en översättning.
Och av det lilla jag spelat är översättningen riktigt bra. Inga Slä eller Gä här inte

Jag kom över sidan av en slump när jag satt och tittade på Gaming Historian och hans video om just Uninvited för 317e gången...



Inga länkar får ni, men Google is your friend. Lycka till!

Spelet översattes och såldes på forumet i maj 2015 som Oinbjuden före denna översättning.

Tråkigt att någon stackare gjorde om allt xD Hoppas den är lika bra som den från 2015

Tveksamt!

Bland annat så tror jag inte att den senare versionen har omgjord titelskärm.

Oj, då ber jag om ursäkt. Hade ingen aning om detta. Dock måste man ju testa denna versionen också nu. Har faktiskt aldrig spelat genom hela än.

Lirod wrote:Bland annat så tror jag inte att den senare versionen har omgjord titelskärm.

Helt rätt, titeln är den engelska.

Inget att be om ursäkt för! Jag hoppade också till när jag upptäckte att det kommit en till översättning.

Att inte översätta titeln känns väl mer rätt dock. De tidigare delarna som "factory"-översattes döptes ju inte om.